-
1 ответить
совresponder vt; replicar vt, ( возразить) contestar vt; ( поплатиться) responder vi, pagar vi (por) -
2 откликнуться
( ответить) responder vi; ( подать весть о себе) dar sinais de vida; ( высказать мнение о чем-л) comentar vt; ( положительно) fazer eco; ( оказать поддержку) atender vt -
3 возразить
совdesaprovar vi, obje(c)tar vi; replicar vt, ( ответить) retrucar vt -
4 отбрить
сов рзг( резко ответить) atalhar vt; dar resposta cortante -
5 отгадать
совadivinhar vt; ( правильно ответить) acertar vi -
6 отозваться
совresponder vi, ( на зов) atender a um chamado; ( дать знать о себе) dar notícias de si, dar sinal de vida; ( ответить чувствам) responder vi, corresponder vi; ( поддержать) apoiar vt, dar apoio; (сказаться, повлиять) repercutir vi, refle(c)tir-se; ( высказать свое мнение) dar um parecer, opinar vi -
7 отрезать
нсвcortar vt; ( ампутировать) amputar vt; ( отпилить) serrar vt; без доп рзг ( резко ответить) cortar vt, atalhar vt, recusar-se categoricamente -
8 отрубить
совcortar vt (a machado); без доп рзг ( ответить резко) cortar vt, atalhar vt -
9 промолчать
сов( не ответить) deixar sem resposta, calar-se
См. также в других словарях:
ОТВЕТИТЬ — ОТВЕТИТЬ, отвечу, ответишь, совер. 1. (несовер. отвечать в 1 знач.). Дать ответ. «Намеревался ответить мне с видимой благосклонностью, но вдруг натсорожился.» Короленко. «Софья, помолчав, ответила тихо и невесело.» Максим Горький. « Есть хочешь?… … Толковый словарь Ушакова
ответить — дать ответ, откликнуться, отозваться; расплатиться, поплатиться, ответствовать, отреагировать, отпарировать, парировать, огрызнуться, отбрехаться, отрубить, проявить свое отношение, среагировать, понести наказание, даром это не прошло, понести… … Словарь синонимов
ответить — вопросом • действие, непрямой объект ответить категорическим отказом • действие, непрямой объект ответить отказом • действие, непрямой объект ответить словами • использование ответить согласием • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТВЕТИТЬ — ОТВЕТИТЬ, вечу, ветишь; веченный; совер. 1. на что или чем. Дать ответ, отозваться. О. на вопрос. О. на письмо. О. урок (изложить учителю заданный урок). О. отказом. 2. чем на что. Поступить каким н. образом в ответ на что н. О. презрением на… … Толковый словарь Ожегова
ответить отказом — отказаться наотрез, не согласиться, отказать, не дать согласия, отказать наотрез, отказаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ответить согласием — согласиться, дать согласие, изъявить согласие, слова не сказать против, подписаться обеими руками, ничего не иметь против, выразить готовность пойти, выразить согласие, изъявить готовность пойти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ответить — См. серьёзно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ответить — на что, чем и за кого что. 1. на что (дать ответ). Ответить на запрос. Уж давно должна была Катя ответить хоть на одно из писем, что отправил он ей (Бунин). 2. чем (отозваться согласием, отказом, каким л. чувством и т. п. Ответить согласием на… … Словарь управления
ответить — • безапелляционно ответить • исчерпывающе ответить … Словарь русской идиоматики
Ответить головой — ОТВЕЧАТЬ ГОЛОВОЙ за кого, за что. ОТВЕТИТЬ ГОЛОВОЙ за кого, за что. Разг. Экспрес. Принимать на себя полную ответственность вплоть до риска лишиться жизни. И как же, скажи, вести сражение, когда вот вот могут приехать великие князья?.. Ведь я за… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ответить головой — отвечать/ответить головой Разг. Нести полную ответственность за кого либо, за что либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: воспитатель, наставник, администрация… отвечает головой за кого что? за детей, за порядок… За побег объявлена была… … Учебный фразеологический словарь
